Change language in Buyer Email Body

[oslohundetrener]

How do i change the purchase details to norwegian?

Se kjøpsdetaljer her:
Product Name: Webinar: GPIB
Quantity: 1
Item Price: kr99.00
——————————–
Total Amount: kr99.00

Mvh Stina Fure
Oslo Hundetrener

[Admin]

You can select the currency and the currency symbol in the General settings menu of the plugin.

If you are talking about the formatting of the currency (how it is displayed), then that can be customized from the following settings area:

Stripe Payments -> Settings -> Advanced Settings -> Price Display Settings

There maybe some limitation in terms of price display formatting for the notification email that goes out. I am not sure if you are referring to the email notification or not.

[oslohundetrener]

This is the e-mail the customer gets after buying the product. How do i change the english words into norwegian? In the setting this is just called {product_details}.

[alexanderfoxc]

Hi.

There are two ways of how this could be achieved.

First – use translation plugins like Loco Translate. Install it, select Stripe Payments plugin, select your language and then search for the strings you need to translate. For example, “Product Name:”. Then translate it how you like and save changes. Your translation would be displayed instead of English text (if your site is switched to your language in WP Settings).

Second – create your own “product details” using email merge tags available here: https://s-plugins.com/email-merge-tags-email-shortcodes-email-customization/

Example:

Product Name: {item_name}
Quantity: {item_quantity}
Item Price: {item_price_curr}
__________________________

Total Paid: {purchase_amt_curr}

First method is preferable as it also translates text for both email and checkout result pages. If you prefer second method, don’t forget to create a custom checkout results page as well using this guide https://s-plugins.com/customize-the-thank-page-message-of-stripe-payments-plugin/

[oslohundetrener]

Great! Thank you!
Can you help me with one more thing?
On this page: oslohundetrener.no/sosial-tur-leirsund/
I have a buy now button for a subscription product. When i click it there is no information about this being a subscription.
This is the code i´m using for the button: [asp_product id=”1315″ fancy=”0″]

How can i be sure this will be sold as a subscription? And how do the customers know that it is a subscription? Is the code wrong?

[alexanderfoxc]

If you have Subscription plan set for your product, then it should be fine. You can make a test payment using this guide https://s-plugins.com/complete-test-transaction-using-stripe-payments-plugin/ and then have a look at your Stripe Dashboard to see if new test subscription is there.

And how do the customers know that it is a subscription?

You can add some description on the page that this is a subscription. Also, you can make a note in product short description that this is a subscription. The note will be displayed in payment popup:

[alexanderfoxc]

Also, I’d suggest you to install testing version of the core plugin: https://s-plugins.com/testing-version/

Some translation strings were fixed in it, so you wouldn’t have to translate several occurrences of the same string. I’ve also added {item_url} email merge tag which would allow you to display product download URL if you decide to construct your own email template.

Last, but not least – documentation page on Email Merge Tags has been updated as well, as it was a bit outdated https://s-plugins.com/email-merge-tags-email-shortcodes-email-customization/

[Author]

Posts