Hi Marie, It’s a good idea to double check the following Apple Pay instructions to make sure the setup is correct so I will put the link here:
If you go to the “Additional Payment Methods” tab in the settings menu, do you see any error or warning there? The domain is verified with apple pay using the “Autoapprove Domain” button?
Is the product in question a subscription product by any chance?