The dropdown (showing the plans) should be there when you select the subscription type. I just tested it and for me it is showing the plans when I create a new product. There is likely some kind of conflict on this site. Can you do the following test please?
Test for Plugin and Theme Conflict Before Posting an Issue or a Bug