Our plugin doesn’t add any formatting like that. This is most likely coming from another plugin that is automatically adding the formatting. Do the following test:
After plugin deactivation, re-save the “Email Body” field by removing any unwanted formatting (from the “Text” mode of the editor). Then do a test.