Hi.
This looks to be related by WPEngine caching indeed. I have implemented some measures in the code that should hopefully get this issue resolved.
Can you please install current testing version of the core plugin https://s-plugins.com/testing-version/ and let me know if this helped? Make sure to clear all WPEngine caches after you install it.