It’s not currently possible to edit product name formed by plugin. However, you have a point. I have created a ticket for this one and we’ll see what can be done. Best case scenario would be to make product name match your plan name. Will that do?