I think I just figured out what was causing the bonus zeros post payment!
The test subscription I created had variable currency enabled.
But looking through a previous query in the forum here, I saw someone ask whether multiple currencies worked with subscriptions (which they don’t apparently).
So I created another test subscription (one currency only) and the checkout results page was fine.