Hi,
Do you mean in the products menu you do not see the field to add a shipping fee?
The shipping/billing should be attached to the order under the ‘Orders’ menu and you should be able to click on any order to view more details about that transaction.
Can you post a URL to the page where you have a product configured so we can take a look?
-Chanel Support Team