Normally, this can happen when you create a subscription plan in live mode, then you try to use that same plan for a test mode transaction. That won’t work since the Subscription plan modes are not interchangeable. You need to create separate test mode subscription plans and products for it (if you switch the mode to test).
Please read the info in the “Live Mode Vs Test Mode” section here which has explanation: