Yes, this plugin executes the email sending code using the standard wp_mail() function.
I just tested the email myself on a site just using our stripe plugin. I don’t see any issue with it. I also don’t see this on any other sites using this same plugin. So something else is interfering on this site. I am not sure what could be interfering though.