Fully read the following documentation which should be helpful for you:
You can add an email merge tag that will add a “cancellation link” in the sale notification email (when they do the transaction). The customers can use that cancellation link to unsubscribe when they want (without contacting you).