The plugin adds metadata to Stripe when coupon is being used during a purchase. Product ID is also stored there. So you can export the data from Stripe (make sure the metadata is included when you configure export settings) and then analyze it as you prefer.
