Hi,
It seems this email is actually coming from Stripe directly rather than our plugin. You can take a read of the following documentation:
https://stripe.com/docs/billing/lifecycle#emails
Seems that these can actually be enabled and disabled from within your Stripe account.
– Chanel