Looks like caching plugin might cause the issue. Try to clear all caching plugins cache\combine\minify etc. If this won’t help, try to temporary disable those and see if MultiCurrency works.
Let me know the results and we’ll try to figure out how this can be fixed.
