Hi.
When you were creating Dropbox APP, have you provided Full Access to it like on this screenshot?
https://s-plugins.com/wp-content/uploads/2018/07/creating-app-in-drop-box-for-stripe-payments.jpg
If not, you can only choose files inside the app folder (Dropbox->Apps->{your_app_name}), not the whole Dropbox.