For that, you need to construct your own thank you page using this guide https://s-plugins.com/customize-the-thank-page-message-of-stripe-payments-plugin/#customize-thankyou-page
I just checked and {custom_field_N} tag works just fine on custom thank you page.
Let us know if there are any issues with that.